"Do you remember what it felt like to be her age? Or Charlie's age? Do you remember back when you felt you could actually do someting to make the world better?
You're talking to the wrong mang. I work for a central government, remeber? Actually doing something is the mistake we're trained to avoid.
Stop it, Lawrence, I'm being serious.
Did I ever think I could change the world? Is that your questiong?
Yes.
A bit, maybe. When I first joined the civil service, I suppose I was quite idealistic.
When did it change?
When I realised we weren't going to change the world. Certainly not if that involved implementing any computer systems. Round about lunchtime on the first day."
-¿Recuerdas lo que se sentía al tener su edad? ¿O la edad de Charlie? ¿Recuerdas hace tiempo cuando sentías que podías realmente hacer algo para mejorar el mundo?
-Estás hablando al hombre equivocado. Trabajo para el govierno central, ¿recuerdas? En realidad hacer algo es el error que estamos intentando evitar.
-Para, Lawrence, estoy siendo seria.
-¿Alguna vez he pensado que podía cambiar el mundo? ¿Es esa tu pregunta?
-Si.
-Un poco, tal vez. Cuando ingresé en el servicio civil, supongo que era algo idealista.
-¿Cuándo cambió éso?
-Cuando me di cuenta de que no íbamos a cambiar el mundo. A no ser que supusiera la aplicación de algún sistema informático. Al rededor de la hora de comer del primer día.
The other hand, Crhis Cleave.
